Wednesday, February 1, 2012

2/1/12 y 3/1/12



Hay un chico en el colegio de Wellesley. Se llama Will y su apellido es Smith. Will tiene quince años y vive en el número cincuenta y tres de la calle Elm. Él está en segundo año y tiene muchos amigos en todas partes de los Estados Unidos.

Durante sus ratos libres, a Will le gusta leer muchos libros y revistas. Él lee veintitrés libros todos los fines de semana. A Will le gustan mucho los libros de ciencia ficción y las revistas de deportes pero no le gustan los libros de romance para nada. También le gusta leer periódicos locales e internacionales. A veces, él lee periódicos en su computadora portátil.

Por la noches, Will les escribe correo electrónicos a algunos de sus amigos. Unas veces escribe mensajes muy cortos pero otras veces les cuenta un chiste o algo cómico.  Cuando su mejor amigo lee o escucha un chiste de Will, él se ríe mucho. Pero a veces, cuando su amigo lee or escucha el mismo chiste otra vez dice, “¡Qué aburrido!”

en todas partes in all parts
durante sus ratos libres during his time free
todos los fines de semana every weekend

los libros de ciencia ficción books of science fiction
las revistas de deportes magazines of sports
los libros de romance books of romance

para nada for nothing [at all]
su computadora portátil his computer portable [laptop]
a algunos to some

muy cortos very short
les cuenta un chiste them tells a joke
algo cómico something funny

escucha s/he hears
se ríe s/he laughs
el mismo chiste the same joke