Monday, March 19, 2012

March 20, 2012*

Tema: Marcos José en Otavalo
Hoy es martes, veinte de marzo del dos mil doce

Hola, me llamo Marcos José y mis apellidos son Ramírez López.
Hello, I myself call Marcos José and my last names are Ramírez López.

Vivo en un barrio de Otavalo llamado San Juan.
I live in a neighborhood of Otavalo called San Juan.

Mis padres son de Quito pero yo nací en Otavalo.
My parents are from Quito but I was born in Otavalo.

La mayoría de la gente que vive aquí habla español y quechua.
The majority of the people that lives here speaks Spanish and Quechua.

Durante la semana voy a la escuela pública.
During the week I go to the school public.

Pero durante los fines de semana trabajo en el campo con mi papá.
But during the ends of the week I work in the field with my father.

vivo en un barrio
I live in a neighborhood

llamado
called

mis padres
my parents

son de Quito
are from Quito

quechua
Quechua - the language of the Incas

pero yo nací en Otavalo
but I was born in Otavalo

yo trabajo en el campo
I work in the field

*Please remember to read and study the last three blog entries.